1
00:00:38,080 --> 00:00:39,439
Senhor Gallagher,

2
00:00:39,440 --> 00:00:40,839
um prazer.

3
00:00:40,840 --> 00:00:41,720
Estou bem.

4
00:00:43,640 --> 00:00:45,320
Meu irmão, Pere.

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,999
Não.

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,319
Eu vim, não, não

7
00:01:03,320 --> 00:01:04,840
Eu vim para aprender.

8
00:01:05,280 --> 00:01:06,199
Sim, claro

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,279
é por isso que sigo em frente.

10
00:01:07,280 --> 00:01:09,759
Vim para aprender, senão ainda estaria em Barcelona

11
00:01:09,760 --> 00:01:11,680
com os grandes jogadores que o Barcelona tem.

12
00:01:13,120 --> 00:01:14,200
Não.

13
00:01:23,760 --> 00:01:24,999
Para o povo, para a mídia

14
00:01:25,000 --> 00:01:26,840
é quantos títulos você vai ganhar.

15
00:01:27,280 --> 00:01:28,560
Mas, no final

16
00:01:29,200 --> 00:01:30,639
talvez porque eu sou um cara latino

17
00:01:30,640 --> 00:01:33,399
Eu preciso que você saiba, para ser

18
00:01:33,400 --> 00:01:34,479
perto dos caras.

19
00:01:34,480 --> 00:01:36,039
Para abraçar,

20
00:01:36,040 --> 00:01:37,319
para dizer...

21
00:01:37,320 --> 00:01:38,839
"Eu vou matar você."

22
00:01:38,840 --> 00:01:41,319
E cinco minutos depois para, você sabe

23
00:01:41,320 --> 00:01:42,560
amar um ao outro.

24
00:01:43,280 --> 00:01:45,759
Acho que preciso disso para ser feliz

25
00:01:45,760 --> 00:01:47,759
e espero que nestes três anos

26
00:01:47,760 --> 00:01:49,839
isso vai acontecer.

27
00:01:49,840 --> 00:01:53,680
e as pessoas podem ficar orgulhosas de ver como jogamos.

28
00:02:13,560 --> 00:02:16,160
Esse tipo de decisão não acontece da noite para o dia.

29
00:02:17,360 --> 00:02:20,839
Não, é um processo. Como quando você está dirigindo seu carro

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,119
quando você está no avião

31
00:02:22,120 --> 00:02:25,439
depois dos jogos com vitória, depois dos jogos com derrota.

32
00:02:25,440 --> 00:02:26,719
Com uma taça de vinho.

33
00:02:26,720 --> 00:02:28,399
Estas são todas pequenas peças do quebra-cabeça

34
00:02:28,400 --> 00:02:31,800
e eu disse: “Tudo bem, Pep, é o suficiente”.

35
00:02:34,160 --> 00:02:36,200
Todas as histórias chegam ao fim.

36
00:06:02,600 --> 00:06:05,120
Pessoal, não fiquem tristes porque vocês foram os melhores.

37
00:06:06,040 --> 00:06:08,000
Você estava completamente top.

38
00:06:09,840 --> 00:06:11,719
Temos nisso, três contra dois aqui.

39
00:06:11,720 --> 00:06:13,039
Aqui está fechado.

40
00:06:13,040 --> 00:06:14,119
Está aqui.

41
00:06:14,120 --> 00:06:16,479
Zubimendi às vezes segue Bernie aqui.

42
00:06:16,480 --> 00:06:18,999
São três contra dois...

43
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
sempre são três contra dois.

44
00:06:21,360 --> 00:06:22,719
Então é o lado esquerdo que temos

45
00:06:22,720 --> 00:06:25,799
e depois que pudermos ir, e depois que pudermos encontrar nos segundos,

46
00:06:25,800 --> 00:06:28,239
Rayan, podemos ir nessa posição e podemos encontrá-lo.

47
00:06:28,240 --> 00:06:29,559
Ok, pessoal?

48
00:06:29,560 --> 00:06:30,880
Pessoal, façam o seu melhor.

49
00:10:10,960 --> 00:10:15,319
Ganhar uma vez é difícil, ganhar duas vezes em três semanas é ainda mais
difícil, pessoal.

50
00:10:15,320 --> 00:10:19,000
Estamos aí, mas por favor, por favor, não perca o foco.

51
00:10:19,480 --> 00:10:21,959
Agora todo mundo vai dizer: “Está feito, está feito, está
feito.”

52
00:10:21,960 --> 00:10:24,199
Mas só estou lhe dizendo, eles estão no topo da liga.

53
00:10:24,200 --> 00:10:26,079
Eles são, nós não.

54
00:10:26,080 --> 00:10:29,199
Concentre-se na quarta-feira, em Burnley, a uma hora de distância.

55
00:10:29,200 --> 00:10:33,319
Uma viagem curta, à noite. Um time que já está rebaixado.

56
00:10:33,320 --> 00:10:34,639
Todos dirão: “Está feito, está feito, está feito”.

57
00:10:34,640 --> 00:10:35,519
Não está feito, pessoal.

58
00:10:35,520 --> 00:10:38,439
Eles estão no topo da liga, não se esqueça, mas na noite de quarta-feira

59
00:10:38,440 --> 00:10:40,279
podemos estar no topo da liga. OK?

60
00:10:40,280 --> 00:10:43,880
Estou muito orgulhoso de vocês, amo muito vocês, pessoal.

61
00:10:48,320 --> 00:10:49,600
Oh meu Deus.

62
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
Perdi dez anos da minha vida.

63
00:10:57,240 --> 00:10:58,600
Eu não dou a mínima.

64
00:11:09,000 --> 00:11:12,840
É melhor ser cantor.

65
00:11:18,200 --> 00:11:21,119
Você sabe que eu escutei ele, esse bastardo

66
00:11:21,120 --> 00:11:23,200
dois meses atrás, dizendo “Acabou”.

67
00:11:24,960 --> 00:11:26,880
Demita o gerente! Demita o gerente!

68
00:13:33,520 --> 00:13:34,999
Bernie faz na caixa, e os outros

69
00:13:35,000 --> 00:13:37,519
você tem que fazer isso na frente de Kelleher

70
00:13:37,520 --> 00:13:39,720
marcar um gol, driblar e chutar!

71
00:14:30,840 --> 00:14:33,319
Preparados para a final... final de Wembley?

72
00:14:33,320 --> 00:14:35,040
Final de Wembley, sim.

73
00:14:36,120 --> 00:14:37,119
Como você está?

74
00:14:37,120 --> 00:14:38,960
Nervoso.

75
00:14:40,400 --> 00:14:43,119
O cenário, o final, tudo.

76
00:14:43,120 --> 00:14:45,239
Emoções, tudo. Mas é bom.

77
00:14:45,240 --> 00:14:48,479
Hoje é um dia emocionante para todos nós.

78
00:14:48,480 --> 00:14:49,600
Para todos nós.

79
00:15:12,360 --> 00:15:14,519
Quando o zagueiro central joga para o goleiro...

80
00:15:14,520 --> 00:15:16,599
Erling, você vai como uma maldita máquina para pressioná-lo

81
00:15:16,600 --> 00:15:18,719
e vai ser uma bola longa.

82
00:15:18,720 --> 00:15:20,519
Finais com emoção, não é fácil galera.

83
00:15:20,520 --> 00:15:22,519
Não vamos vencer por 3 ou 4-0 aqui.

84
00:15:22,520 --> 00:15:25,119
A equipe que vence a final é a que mais sofre
os momentos ruins.

85
00:15:25,120 --> 00:15:27,759
Você decide. Você quer ganhar ou quer perder?

86
00:15:27,760 --> 00:15:28,800
Simples assim.

87
00:16:13,320 --> 00:16:14,639
Você está cansado, Erling?

88
00:16:14,640 --> 00:16:15,639
Não.

89
00:16:15,640 --> 00:16:16,239
Você está cansado?

90
00:16:16,240 --> 00:16:16,999
Não.

91
00:16:17,000 --> 00:16:18,879
Por que você não luta pela bola lá e vence os duelos

92
00:16:18,880 --> 00:16:21,479
como você fez com Saliba e todos os outros jogadores?

93
00:16:21,480 --> 00:16:22,999
Numa maldita final.

94
00:16:23,000 --> 00:16:25,120
Você está cansado? Então alguém virá.

95
00:16:26,240 --> 00:16:27,440
Nós precisamos de você.

96
00:16:28,480 --> 00:16:32,039
Você está cansado, me diga agora. Deixei seis jogadores de fora.

97
00:16:32,040 --> 00:16:34,840
Seis jogadores que tenho vergonha de ter deixado de fora.

98
00:16:37,440 --> 00:16:40,600
Onde está a sua qualidade? Movers atrás, na caixa, vá!

99
00:16:43,440 --> 00:16:46,519
Eu te amo de qualquer maneira! Erling, como um pai. Eu te amo de qualquer maneira!

100
00:16:46,520 --> 00:16:47,920
Mas não se trata disso.

101
00:16:50,640 --> 00:16:52,719
Nada mais! Você quer conversar agora?

102
00:16:52,720 --> 00:16:56,480
Mostre-me isso. Mostre-me que você quer vencer!

103
00:18:10,480 --> 00:18:13,919
Então agora vamos ao anúncio de despedida do Pep

104
00:18:13,920 --> 00:18:16,199
porque isso é bastante fluido.

105
00:18:16,200 --> 00:18:18,039
A forma como vamos posicionar isso...

106
00:18:18,040 --> 00:18:22,679
Trata-se de comemorar os dez anos com Pep.

107
00:18:22,680 --> 00:18:24,759
E ele realmente aceitou a ideia.

108
00:18:24,760 --> 00:18:26,719
Ele gosta dessa ideia.

109
00:18:26,720 --> 00:18:29,399
E queríamos fazer com que parecesse positivo.

110
00:18:29,400 --> 00:18:31,239
Claro que estamos tristes...

111
00:18:31,240 --> 00:18:33,999
Mas é importante que isto seja uma celebração.

112
00:18:34,000 --> 00:18:37,919
A primeira coisa que ele disse foi: “Vou dar uma entrevista coletiva”.

113
00:18:37,920 --> 00:18:41,319
E eu disse a ele: “Isso é exatamente o que você não vai fazer”.

114
00:18:41,320 --> 00:18:47,919
Porque não queremos que a mídia externa conte essa história, certo?

115
00:18:47,920 --> 00:18:52,639
Portanto, anunciaremos ao meio-dia de sexta-feira.

116
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
Por que esperaríamos até sexta-feira?

117
00:18:55,040 --> 00:18:58,439
Pep disse que não antes do jogo. “Não quero distrações.”

118
00:18:58,440 --> 00:19:03,040
Ele definitivamente quer conversar com a equipe e os jogadores antes.

119
00:19:57,640 --> 00:19:58,400
Próximo.

120
00:20:00,160 --> 00:20:03,720
Eu gostaria que todos vocês se lembrassem disso, eu já disse muitas vezes que tenho um
mais ano.

121
00:20:15,720 --> 00:20:18,920
Não, é o que é. Hoje no futebol moderno...

122
00:20:21,000 --> 00:20:22,760
As pessoas falam.

123
00:21:13,200 --> 00:21:15,320
Pessoal, temos que jogar assim hoje, certo?

124
00:21:16,640 --> 00:21:17,520
Assim.

125
00:21:19,440 --> 00:21:21,279
Sem isso, não será suficiente.

126
00:21:21,280 --> 00:21:24,399
Eles vão puxar você. Você tem que puxá-los.

127
00:21:24,400 --> 00:21:26,239
O que eu disse nos caras de Anfield nesta temporada?

128
00:21:26,240 --> 00:21:28,799
Quem chuta primeiro?

129
00:21:28,800 --> 00:21:31,280
Temos que nos levantar, até o fim.

130
00:22:46,200 --> 00:22:47,640
Nosso chute de gol.

131
00:22:48,920 --> 00:22:51,879
Nossos chutes de gol às vezes vão lá, e às vezes fazem dois naquele
posição

132
00:22:51,880 --> 00:22:52,959
e eles vêm.

133
00:22:52,960 --> 00:22:54,519
Então, continue com Khusa

134
00:22:54,520 --> 00:22:55,879
fazer uma cruz, ir até lá.

135
00:22:55,880 --> 00:22:57,719
Temos que criar mais chances.

136
00:22:57,720 --> 00:22:59,959
Talvez você esteja cansado, pessoal. Talvez você não esteja.

137
00:22:59,960 --> 00:23:05,879
Mas vou continuar [a dizer] que você tem que lutar
não dar a Premier League para o Arsenal hoje, pessoal.

138
00:23:05,880 --> 00:23:08,280
No momento em que marcarmos um, marcaremos dois.

139
00:23:08,880 --> 00:23:10,959
No momento em que marcarmos um, marcaremos dois.

140
00:23:10,960 --> 00:23:13,000
Mas temos que marcar um gol. Mas não permita, pessoal.

141
00:23:14,400 --> 00:23:16,319
Não podemos sair da Premier League aí, pessoal.

142
00:23:16,320 --> 00:23:18,039
Tenham um pouco de orgulho, pessoal.

143
00:23:18,040 --> 00:23:19,439
Um pouco de orgulho.

144
00:23:19,440 --> 00:23:21,239
Dê um pouco mais.

145
00:23:21,240 --> 00:23:23,879
Dê-nos a chance para o último, pessoal.

146
00:23:23,880 --> 00:23:25,399
Você está jogando bem, sim.

147
00:23:25,400 --> 00:23:26,599
Não é ruim.

148
00:23:26,600 --> 00:23:28,319
Mas não é suficiente, pessoal!

149
00:23:28,320 --> 00:23:30,639
Não podemos deixar para lá, pessoal.

150
00:23:30,640 --> 00:23:32,239
Temos que fazer isso, temos que chegar lá!

151
00:23:32,240 --> 00:23:33,239
Pegue o orgulho.

152
00:23:33,240 --> 00:23:33,999
É um, um.

153
00:23:34,000 --> 00:23:35,479
Eu quero ganhar o jogo!

154
00:23:35,480 --> 00:23:38,079
Quero ir lá e fazer as ações para ganhar o jogo.

155
00:23:38,080 --> 00:23:40,799
Quantas bolas finais, bolas fáceis, você perdeu no terço final?

156
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
Você é melhor que isso!

157
00:26:39,640 --> 00:26:46,080
Sinceramente, você não desistiu na temporada difícil que tivemos.

158
00:26:47,760 --> 00:26:52,480
Não tenho mais palavras para dizer.

159
00:26:54,160 --> 00:26:55,999
Estou tão orgulhoso de...

160
00:26:56,000 --> 00:26:58,240
e feliz em trabalhar com todos vocês.

161
00:26:59,680 --> 00:27:03,399
E agora temos que descansar um pouco e nos preparar para o último jogo

162
00:27:03,400 --> 00:27:05,479
para fazer uma despedida adequada para

163
00:27:05,480 --> 00:27:07,599
John [Stones] e para Bernie [Silva]

164
00:27:07,600 --> 00:27:12,720
e na próxima temporada seremos mais fortes, melhores e mais aguçados.

165
00:27:14,080 --> 00:27:16,719
Não tenho a sensação de que não tentamos.

166
00:27:16,720 --> 00:27:20,879
Fizemos tudo, mas às vezes admitimos [derrota], parabéns
para Arsenal

167
00:27:20,880 --> 00:27:24,239
para a Premier League

168
00:27:24,240 --> 00:27:25,519
e continue.

169
00:27:25,520 --> 00:27:26,680
Sim, até amanhã.

170
00:27:36,400 --> 00:27:39,479
Foi quase. Mas você sabe...

171
00:27:39,480 --> 00:27:42,120
Nada é eterno.

172
00:27:42,640 --> 00:27:44,479
Tentei fazer meu trabalho da melhor maneira possível

173
00:27:44,480 --> 00:27:46,999
todos os dias, isso é certo.

174
00:27:47,000 --> 00:27:49,520
Mas chega um momento que...

175
00:27:51,800 --> 00:27:52,919
Outro tem que vir.

176
00:27:52,920 --> 00:27:54,199
É normal, é normal.

177
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
Não é um problema.

178
00:28:02,080 --> 00:28:03,520
Eu não sei o que ele vai fazer.

179
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
Ele precisa de descanso.

180
00:28:06,400 --> 00:28:07,479
Ele precisa de descanso.

181
00:28:07,480 --> 00:28:09,239
E ele precisa ver

182
00:28:09,240 --> 00:28:10,759
que também existe um...

183
00:28:10,760 --> 00:28:13,560
Existe uma vida depois do futebol.

184
00:28:16,480 --> 00:28:19,199
Quantas vezes...

185
00:28:19,200 --> 00:28:21,800
Antes de dormir ele diz [para mim]

186
00:28:23,000 --> 00:28:27,279
“Manel, sem dúvidas.”

187
00:28:27,280 --> 00:28:31,159
“Nunca encontraremos um lugar melhor

188
00:28:31,160 --> 00:28:34,479
trabalhar, viver

189
00:28:34,480 --> 00:28:37,159
para perseguir nossas paixões

190
00:28:37,160 --> 00:28:39,160
do que aqui. Nunca.”

191
00:28:41,720 --> 00:28:44,159
Ok, muitas vezes [ele disse] “Eu quero ir embora” blá, blá, blá

192
00:28:44,160 --> 00:28:47,279
mas depois disso, estou na minha cama, antes de dormir

193
00:28:47,280 --> 00:28:49,079
e Pep Guardiola [liga] e diz

194
00:28:49,080 --> 00:28:50,920
“Para onde vamos agora?”

195
00:28:51,960 --> 00:28:53,639
"Onde?"

196
00:28:53,640 --> 00:28:54,759
“Estou em casa.”

197
00:28:54,760 --> 00:28:56,760
"Esta é a minha casa. Este é o meu lugar."

198
00:29:02,000 --> 00:29:05,319
Quando o City perdeu por 3 a 0 para o Real Madrid

199
00:29:05,320 --> 00:29:07,240
Jantei com amigos.

200
00:29:08,240 --> 00:29:10,719
Nem um minuto [alguém falou] sobre o jogo.

201
00:29:10,720 --> 00:29:12,680
Eu lembro, eu estava com minha esposa também

202
00:29:13,040 --> 00:29:13,960
e eu estava dizendo...

203
00:29:15,200 --> 00:29:17,680
“Um dia vou explicar isso para Pep.”

204
00:29:18,200 --> 00:29:19,719
Que existe uma vida.

205
00:29:19,720 --> 00:29:21,479
Você perde por 3-0

206
00:29:21,480 --> 00:29:24,239
mas a vida continua, e esses momentos incríveis

207
00:29:24,240 --> 00:29:26,959
que você pode morar com seus amigos.

208
00:29:26,960 --> 00:29:28,519
Mas se tudo estiver...

209
00:29:28,520 --> 00:29:30,239
Se ele se encontrar apenas...

210
00:29:30,240 --> 00:29:32,399
Futebol, e gente do futebol...

211
00:29:32,400 --> 00:29:35,719
Ele estará sempre na mesma montanha-russa

212
00:29:35,720 --> 00:29:37,880
que ele tem vivido.

213
00:29:38,400 --> 00:29:39,080
Ele precisa de tempo para...

214
00:29:40,720 --> 00:29:41,600
Fora.

215
00:29:42,240 --> 00:29:43,480
Esteja realmente fora.

216
00:30:05,440 --> 00:30:06,680
Eu tenho que sentar aqui?

217
00:30:09,440 --> 00:30:11,080
Não consigo ler em pé?

218
00:30:12,720 --> 00:30:15,960
Para a voz, aqui. Eu prefiro ficar de pé.

219
00:30:30,240 --> 00:30:33,519
Não me pergunte os motivos de minha saída, não há motivo.

220
00:30:33,520 --> 00:30:35,799
Mas no fundo, sei que é a minha hora.

221
00:30:35,800 --> 00:30:38,960
Nada é eterno, se fosse eu estaria aqui.

222
00:30:40,480 --> 00:30:42,319
Eterno será o sentimento...

223
00:30:42,320 --> 00:30:47,480
As pessoas, as memórias, o amor que tenho pelo meu Manchester City.

224
00:30:53,480 --> 00:30:56,400
Vai ser difícil, pessoal.

225
00:31:10,200 --> 00:31:13,080
Você filmou!

226
00:31:16,600 --> 00:31:19,800
Deixa eu sair um pouquinho, senão vou chorar de novo.

227
00:32:38,640 --> 00:32:40,239
Pessoal, serei rápido.

228
00:32:40,240 --> 00:32:42,999
Como John [Stones] Bernie [Silva] e Xabi,

229
00:32:43,000 --> 00:32:44,519
Loren e Manel...

230
00:32:44,520 --> 00:32:47,799
No domingo você sabe que será meu último jogo

231
00:32:47,800 --> 00:32:50,480
como treinador ou fazendo parte deste clube.

232
00:32:53,240 --> 00:32:54,439
A razão é simples.

233
00:32:54,440 --> 00:32:55,999
Para ir ao Parque Selhurst

234
00:32:56,000 --> 00:32:58,159
ir para Anfield, ir para a League One

235
00:32:58,160 --> 00:32:59,479
ir para a Copa da Inglaterra

236
00:32:59,480 --> 00:33:01,919
Madri, Madri, Madri, Madri

237
00:33:01,920 --> 00:33:05,479
e lidar com o adorável, adorável,
jogadores adoráveis que temos

238
00:33:05,480 --> 00:33:08,199
você tem que ter algo que eu tinha.

239
00:33:08,200 --> 00:33:10,399
Porque eu tinha energia, eu tenho energia

240
00:33:10,400 --> 00:33:13,000
mas no fundo, não vou mais aceitar isso.

241
00:33:14,680 --> 00:33:18,359
Estou saindo com uma gratidão incrível
e felicidade para todos vocês.

242
00:33:18,360 --> 00:33:21,520
Agora, em alguns minutos, nossos fãs saberão da minha saída

243
00:33:21,920 --> 00:33:23,759
e antes que isso seja lançado

244
00:33:23,760 --> 00:33:25,759
você merece ser o primeiro a ver

245
00:33:25,760 --> 00:33:27,439
[algo] eu acho melhor do que minhas palavras

246
00:33:27,440 --> 00:33:28,760
o que eu vivi aqui.

247
00:33:29,400 --> 00:33:30,400
E pessoal

248
00:33:32,320 --> 00:33:33,759
Preciso de abraços e beijos.

249
00:33:33,760 --> 00:33:34,759
Não se esqueça disso.

250
00:33:34,760 --> 00:33:35,560
Bastante.

251
00:33:36,760 --> 00:33:37,480
Aproveitar.

252
00:33:39,240 --> 00:33:41,960
Trabalhamos, sofremos, lutamos

253
00:33:42,640 --> 00:33:45,520
e fizemos as coisas do nosso jeito.

254
00:33:47,200 --> 00:33:48,679
Nosso caminho.

255
00:33:48,680 --> 00:33:50,079
Viagens para Bournemouth

256
00:33:50,080 --> 00:33:51,999
quando perdemos a Premier League

257
00:33:52,000 --> 00:33:53,800
e você estava lá.

258
00:33:54,280 --> 00:33:55,879
E viagens para Istambul,

259
00:33:55,880 --> 00:33:58,680
quando você estava lá também.

260
00:34:04,080 --> 00:34:07,240
E você tem sido simplesmente excepcional.

261
00:34:09,000 --> 00:34:10,679
Você ainda não sabe

262
00:34:10,680 --> 00:34:13,720
mas você está deixando um legado.

263
00:34:14,840 --> 00:34:17,880
Então, quando meu tempo chegar ao fim, seja feliz.

264
00:34:18,360 --> 00:34:20,640
E que momentos passamos juntos.

265
00:34:22,000 --> 00:34:24,479
Não me pergunte as razões pelas quais estou saindo.

266
00:34:24,480 --> 00:34:26,279
Não há razão

267
00:34:26,280 --> 00:34:29,479
mas no fundo sei que é a minha hora.

268
00:34:29,480 --> 00:34:30,919
Nada é eterno.

269
00:34:30,920 --> 00:34:33,200
Se fosse, estaria aqui.

270
00:34:34,160 --> 00:34:35,680
Meu Manchester City.

271
00:35:14,000 --> 00:35:15,639
Certo, último jogo da temporada, pessoal.

272
00:35:15,640 --> 00:35:17,760
Durante toda a temporada você foi excepcional em todos os treinos.

273
00:35:18,560 --> 00:35:19,999
Então eu acho que é a última vez

274
00:35:20,000 --> 00:35:22,559
e Bernie [Silva] e John [Stones] estão saindo...

275
00:35:22,560 --> 00:35:24,480
Então temos que colocá-los no céu, não?

276
00:36:04,040 --> 00:36:06,999
Você deu 1.150 coletivas de imprensa.

277
00:36:07,000 --> 00:36:07,919
Desculpe?

278
00:36:07,920 --> 00:36:10,439
Quase 1.150 coletivas de imprensa.

279
00:36:10,440 --> 00:36:12,320
1.150?

280
00:36:13,600 --> 00:36:14,679
"Por que você está indo embora?"

281
00:36:14,680 --> 00:36:18,560
Por causa de 1.100 coletivas de imprensa!

282
00:36:38,000 --> 00:36:39,320
Para [lembrar] de mim?

283
00:36:40,480 --> 00:36:44,840
Eu disse para eles fazerem o que quiserem, o que quiserem.

284
00:36:46,120 --> 00:36:48,680
Não sei, o que eles quiserem.

285
00:36:52,920 --> 00:36:55,479
Que dia, irmão.

286
00:36:55,480 --> 00:36:57,159
Que dia, lindo.

287
00:36:57,160 --> 00:36:58,800
Lindo, né?

288
00:37:05,200 --> 00:37:06,840
Foi tão difícil.

289
00:37:08,600 --> 00:37:11,080
Como sempre, você tem o jogo, e seu foco está nisso

290
00:37:13,040 --> 00:37:15,399
mas é claro que as emoções, especialmente para meu pai.

291
00:37:15,400 --> 00:37:17,520
95, estando lá.

292
00:37:18,760 --> 00:37:22,960
Cris, a mulher mais importante da minha vida

293
00:37:23,480 --> 00:37:26,640
e meus filhos estarem lá, foi muito especial para mim.

294
00:40:26,640 --> 00:40:28,839
No final, no esporte, na vida

295
00:40:28,840 --> 00:40:31,359
damos muito valor

296
00:40:31,360 --> 00:40:33,279
para ganhar e perder.

297
00:40:33,280 --> 00:40:34,880
Infelizmente é assim.

298
00:40:44,000 --> 00:40:47,599
Bem, há um poema de Kipling que diz

299
00:40:47,600 --> 00:40:50,320
ambos são impostores. Ambos são falsos.

300
00:40:52,960 --> 00:40:55,119
Eu sei, quando levantei os troféus

301
00:40:55,120 --> 00:40:57,599
e sinto informar, levantamos muito.

302
00:40:57,600 --> 00:40:59,520
No dia seguinte, acabou.

303
00:41:01,480 --> 00:41:04,639
Ganhar lhe dá a chance de estender o contrato,
para lhe dar um emprego.

304
00:41:04,640 --> 00:41:08,720
Mas não é o produto final da sua felicidade.

305
00:41:11,360 --> 00:41:13,879
Do que mais me orgulho

306
00:41:13,880 --> 00:41:15,999
é a história que a gente deixa, sabe?

307
00:41:16,000 --> 00:41:19,080
Vimos, com nossos próprios olhos, aqui na frente [de nós].

308
00:41:21,640 --> 00:41:24,800
E daquela vez... foi tão divertido.

309
00:41:26,000 --> 00:41:29,440
E as pessoas ficaram muito felizes em ver aquele time jogar.

310
00:41:48,560 --> 00:41:52,799
Não sei, nem eu mesmo, o que vou fazer.

311
00:41:52,800 --> 00:41:53,880
Honestamente.

312
00:41:55,520 --> 00:41:56,559
Não sei.

313
00:41:56,560 --> 00:41:58,560
Mas com certeza não estarei por...

314
00:42:01,520 --> 00:42:03,560
Será difícil voltar. Esse é o meu sentimento hoje.

315
00:42:05,120 --> 00:42:06,639
Será difícil voltar.

316
00:42:06,640 --> 00:42:11,040
Preciso atualizar muitas coisas que aconteceram na minha vida pessoal.

317
00:42:11,640 --> 00:42:15,639
E profissional, o que encontrei, preciso...

318
00:42:15,640 --> 00:42:18,600
Para me encontrar um pouco, em coisas diferentes.

319
00:42:19,280 --> 00:42:24,839
Principalmente sentado e vendo o tempo passar.

320
00:42:24,840 --> 00:42:27,040
Ou os tempos passam na sua frente.

321
00:42:28,680 --> 00:42:30,959
Existe uma palavra na Catalunha que se chama ‘badar’.

322
00:42:30,960 --> 00:42:32,040
Badar é assim...

323
00:42:34,760 --> 00:42:36,800
Certo? Então, farei isso.

324
00:42:38,480 --> 00:42:40,640
Esse é um dos principais objetivos que quero atingir.

325
00:44:12,000 --> 00:44:16,759
Preciso ligar para [Evangelos] Marinakis sobre Elliot [Anderson].

326
00:44:16,760 --> 00:44:22,279
Estou com um pouco mais de pressa,
porque não podemos perder este.

327
00:44:22,280 --> 00:44:24,560
Vamos dar uma olhada.